A veces ponerte algo con un toque rockero puede hacer que te cambie el día, pero como el negro negro neeeegro puede resultar algo soso para la jornada matutina, me gusta mezclarlo con algo color……y siempre queda bien…..no? ;)

A bit rock is always a nice option to change my daily mood, but just black can be a bit boring in day light, i like to mix  it with a touch of color…….and it always looks fine, right? ;)

Este es el primer look que he querido poner en el blog, porque resume en sí el estilo de ropa que me gusta… sencilla,feminina, con un puntito diferente y muy pero que muy colorista!

This is the first outfit i decided to show, coz it makes a resume of the style i like to wear… simple, girly, bit exclusive and very very very colorful ;)

He aquí mi primer blog de la historia. Es algo nuevo para mi, y pienso que puede ser algo positivo también.
Simplemente quiero saludar a todo aquel que encuentre este blog por casualidad o sin ella, y darle la bien venida a esta pequeña parte de mi vida.
Advertirles que mis traducciones al inglés no serán literales, aunque lo intentaré..que le vamos a hacer……hay cosas en español que son intraducibles, es decir untraslatable!!! 
This is my new and very first blog. It is a new experience for me and positive, i think.
I just wanna say hi to everybody who visit this blog and give you the welcome to this lil part of my life.
Also i wanna warn you about my translation to english…..coz it won’t literal…i’ll  just try! but there are things in spanish that they are……simply untraslatable! 

He aquí mi primer blog de la historia. Es algo nuevo para mi, y pienso que puede ser algo positivo también.

Simplemente quiero saludar a todo aquel que encuentre este blog por casualidad o sin ella, y darle la bien venida a esta pequeña parte de mi vida.

Advertirles que mis traducciones al inglés no serán literales, aunque lo intentaré..que le vamos a hacer……hay cosas en español que son intraducibles, es decir untraslatable!!! 

This is my new and very first blog. It is a new experience for me and positive, i think.

I just wanna say hi to everybody who visit this blog and give you the welcome to this lil part of my life.

Also i wanna warn you about my translation to english…..coz it won’t literal…i’ll  just try! but there are things in spanish that they are……simply untraslatable!